Version 5 · Dernière mise à jour : 16 novembre 2026
Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à Podawaa (le « Service ») et son utilisation. En créant un compte, en souscrivant un abonnement ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le Service.
Le Service est exploité par Podawaa SAS, société par actions simplifiée au capital de 100 €, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Montpellier sous le numéro 931 238 976 (SIRET 931 238 976 00019), dont le siège social est situé 6 bis boulevard Berthelot, 34000 Montpellier, France. Numéro de TVA : FR55931238976. E-mail : hello@podawaa.com. Téléphone : +52 984 253 4238.
Si vous utilisiez déjà Podawaa avant la publication de cette version, l'article 15.4 indique à partir de quand elle s'applique à vous.
Podawaa aide ses utilisateurs à obtenir de l'engagement sur leurs posts LinkedIn et propose des fonctionnalités associées de rédaction, de programmation, d'analyse et d'automatisation, dont Boost, Growth Autopilot et Channels. Les fonctionnalités et limites disponibles dépendent du plan affiché dans l'application Podawaa.
Le volume, le rythme, la composition et la disponibilité de l'engagement varient. Une limite de plan est un plafond, pas la promesse que chaque réaction, commentaire ou autre action demandé sera livré. Podawaa ne garantit ni portée, ni impressions, ni leads, ni chiffre d'affaires, ni aucun autre résultat.
Dans les présentes Conditions, un achat « Buy Likes » désigne un achat ponctuel d'engagement pour un post, payé séparément de tout abonnement, qu'il s'agisse d'un pack de réactions ou d'un pack de commentaires. Tout ce que les présentes Conditions prévoient pour les achats Buy Likes, y compris le droit de rétractation de l'article 5.5 et le remboursement au prorata d'une livraison incomplète de l'article 10, s'applique aux deux.
Le mode Community est un modèle d'échange. En contrepartie de l'engagement reçu sur vos posts, le compte LinkedIn que vous connectez donne de l'engagement aux posts des autres membres Community. Community Launch, le plan gratuit, utilise toujours le mode Community.
En activant le mode Community, vous autorisez Podawaa à effectuer, automatiquement et en votre nom, les actions suivantes depuis votre compte LinkedIn connecté pour d'autres membres Community, dans la limite de vos réglages, des limites de votre plan, de la disponibilité et des contrôles d'usage raisonnable et de modération de Podawaa :
Les commentaires et réponses peuvent être rédigés avec l'aide de l'intelligence artificielle, dans le ton que vous pouvez personnaliser dans les Réglages, et sont publiés en votre nom. Vous pouvez consulter l'historique de ces actions dans l'application Podawaa.
Ces actions sont effectuées par les serveurs de Podawaa à l'aide de la session LinkedIn enregistrée lors de la connexion de votre compte (article 2.3). Elles ne dépendent ni de l'ouverture de votre navigateur ni de l'installation de l'extension Chrome. Fermer votre navigateur ou désinstaller l'extension ne les arrête pas.
La participation à Community ne peut pas être mise en pause. Pour l'arrêter, vous pouvez :
Sur certains abonnements créés avant la facturation par compte (« siège »), la suppression d'un compte LinkedIn depuis Channel Management est programmée pour la fin de la période payée en cours, comme l'indique l'application au moment de la confirmation, et le compte continue de participer jusque-là. Pour arrêter plus tôt, écrivez à hello@podawaa.com : Podawaa cessera sans délai d'utiliser le compte.
Les fonctionnalités Community peuvent être interrompues si votre session LinkedIn expire ou est révoquée, si LinkedIn restreint votre compte, ou si Podawaa ne parvient pas à le reconnecter.
Le mode Private ne nécessite pas l'extension Chrome de Podawaa. Votre compte LinkedIn n'est pas utilisé pour interagir avec les posts des autres membres Community. L'engagement est fourni par le réseau de service de Podawaa et reste soumis à la disponibilité, aux limites du plan et aux conditions de livraison des présentes Conditions.
Choisir le mode Private ne rend pas le Service sans risque et ne garantit aucune livraison, aucun résultat ni aucun traitement particulier de la part de LinkedIn.
Selon ce que l'application Podawaa vous propose à ce moment-là, vous pouvez connecter un compte LinkedIn :
Quelle que soit la méthode, Podawaa enregistre la session LinkedIn et l'utilise pour agir sur votre compte comme décrit dans les présentes Conditions. Si vous vous connectez via Podawaa avec votre adresse e-mail et votre mot de passe LinkedIn, Podawaa enregistre également, chiffrés, cette adresse e-mail, ce mot de passe et, si vous la fournissez, la clé de configuration de l'authentification à deux facteurs, uniquement pour rétablir la connexion à LinkedIn pour votre compte lorsque la session expire. Podawaa n'utilise votre session et vos identifiants LinkedIn que pour fournir le Service : les actions listées à l'article 2.1 lorsque le mode Community est activé, et les fonctionnalités que vous utilisez vous-même (par exemple la publication ou la programmation de vos posts, la lecture des statistiques de vos posts, ou Boost). Podawaa ne les utilise jamais pour envoyer des messages privés ni pour modifier vos réglages LinkedIn.
Lorsque le compte LinkedIn est supprimé de Podawaa (depuis Channel Management, voir l'article 2.1), ou lorsque vous supprimez votre compte Podawaa, Podawaa efface la session et les identifiants enregistrés. Vous déconnecter de LinkedIn ou changer votre mot de passe LinkedIn peut aussi mettre fin à l'accès de Podawaa, mais ne retire pas à lui seul le compte de Podawaa et n'annule aucun abonnement.
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser le Service. Vous devez fournir des informations exactes et les tenir à jour. Vous êtes responsable de l'activité réalisée sous votre compte et de la protection de son accès.
Vous ne pouvez connecter qu'un profil ou une page LinkedIn dont vous êtes titulaire ou que vous êtes autorisé à gérer. Si vous connectez un profil appartenant à une autre personne, vous confirmez que cette personne a accepté sa connexion et, pour le mode Community, les actions automatiques décrites à l'article 2.1 effectuées en son nom.
Vous ne pouvez ni vendre, ni céder, ni partager l'accès à votre compte Podawaa sans l'autorisation écrite de Podawaa. Vous devez prévenir sans tarder hello@podawaa.com si vous pensez que votre compte a été compromis.
Community Launch est un plan gratuit sans limite de durée, et non un essai limité dans le temps. Il ne nécessite aucune carte de paiement. Ses fonctionnalités et limites d'utilisation sont celles affichées dans l'application Podawaa. Launch utilisant le mode Community, un compte LinkedIn connecté et la participation à Community décrite aux articles 2.1 et 2.3 sont requis.
Lorsque vous souscrivez un plan payant, vous choisissez une facturation hebdomadaire, mensuelle ou annuelle. Une carte de paiement valide est requise, et la première période est débitée lorsque vous confirmez la commande dans Stripe Checkout. Aucune période d'essai gratuite ne précède ce débit.
En facturation hebdomadaire, une remise de bienvenue sur la première semaine peut être proposée. Elle est réservée aux nouveaux clients et s'applique une fois par compte. Son montant est celui confirmé au paiement ; il peut varier dans le temps ou ne pas être proposé. L'abonnement se renouvelle ensuite chaque semaine au plein tarif hebdomadaire affiché au paiement, le même jour de la semaine, jusqu'à résiliation.
L'éventuelle proposition d'une remise de bienvenue, et son montant, peuvent résulter d'une prise de décision automatisée et varier selon l'éligibilité de votre compte et des tests d'offres ; l'offre qui vous est présentée peut donc différer de celle présentée à d'autres utilisateurs.
Un abonnement mensuel ou annuel se renouvelle à la fin de chaque période au prix affiché au paiement, jusqu'à résiliation. Vous pouvez ensuite changer de plan ou de périodicité depuis les contrôles de facturation de l'application Podawaa.
Lorsqu'un plan est facturé par compte LinkedIn connecté (« siège »), vous êtes facturé pour le nombre de sièges de votre abonnement, qu'un compte LinkedIn soit ou non connecté à chacun d'eux. Supprimer un compte LinkedIn connecté ne retire pas son siège : le siège reste dans votre abonnement, reste facturé et peut servir à un autre compte LinkedIn. Pour réduire le nombre de sièges, retirez le siège vide depuis les contrôles de facturation de l'application Podawaa ; la modification et l'éventuel prorata sont affichés avant que vous ne la confirmiez.
Au paiement, Stripe affiche le plan choisi, la périodicité, le prix, les taxes applicables, toute remise appliquée à la première période et le montant dû ce jour. Ces informations font foi pour votre commande.
Les prix en vigueur sont affichés dans l'application Podawaa et dans Stripe Checkout avant que vous ne confirmiez une commande. Les prix peuvent varier selon le plan, la périodicité, le nombre de comptes, la devise, les taxes ou une promotion expressément appliquée. Podawaa ne facturera aucun prix qui n'a pas été affiché lors du paiement ou de la confirmation de facturation concernés.
Les prix affichés dans l'application Podawaa, y compris sur l'écran de choix du plan à l'inscription, s'entendent hors taxes applicables, sauf mention contraire. Stripe Checkout calcule les taxes à partir des informations de facturation que vous fournissez et affiche le montant total, toutes taxes comprises, avant que vous ne payiez.
Chaque plan payant comprend un quota mensuel d'engagement pour chaque compte LinkedIn connecté (« channel ») :
Chaque mois plein écoulé entre la date de début de votre abonnement en cours et le premier jour du mois civil en cours ajoute à ce quota un bonus fidélité de 5 % des likes et des commentaires, arrondi à l'unité inférieure ; ce bonus repart de zéro avec un nouvel abonnement et, s'agissant d'une évolution en votre faveur, s'applique sans préavis.
Le quota est décompté par compte LinkedIn connecté sur le mois civil en temps universel coordonné (UTC) et est réinitialisé le 1er de chaque mois à 00 h 00 UTC. Le quota non utilisé n'est pas reporté sur le mois suivant.
Le quota décompte les réactions et commentaires effectivement livrés par les boosts de ce compte, qu'il s'agisse de boosts manuels lancés depuis le tableau de bord, l'extension ou l'API, ou d'AutoBoost, ainsi que ceux encore programmés sur un boost en cours. Les réactions et commentaires qu'un boost échoué ou annulé n'a jamais livrés ne sont pas décomptés. Les likes, commentaires et reposts achetés séparément, y compris les achats Buy Likes et les packs supplémentaires (un pack supplémentaire est un achat Buy Likes au sens de l'article 1), ne sont pas imputés sur le quota. Les boosts offerts par Podawaa (boosts cadeaux) ne sont pas décomptés non plus.
Lorsqu'un boost dépasserait le quota restant pour le mois et que le solde de vos packs de recharge (article 4.5) ne couvre pas la différence, il est refusé, et AutoBoost ignore le post. Vous pouvez alors réduire le boost, acheter des likes ou commentaires supplémentaires pour ce post par un achat ponctuel, acheter un pack de recharge ou, sauf pour Dominate, passer à un plan supérieur. Votre consommation et la date de réinitialisation sont affichées sur la page Billing et sur l'écran de boost de l'application Podawaa.
Community Launch conserve les limites d'utilisation affichées dans l'application Podawaa, comme indiqué à l'article 4.1.
Un pack de recharge est un achat ponctuel de likes et de commentaires supplémentaires, payé séparément de tout abonnement et qui n'est pas lié à un post. Ce n'est pas un achat Buy Likes. Le propriétaire d'un compte Podawaa sur un plan payant peut en acheter un depuis la page Billing de l'application Podawaa ; son contenu et son prix sont affichés avant le paiement.
Un pack de recharge est valable 12 mois à compter du jour de l'achat, et le solde restant au-delà est perdu. Le solde est partagé par tous les comptes LinkedIn connectés à votre compte Podawaa.
Le solde est utilisé automatiquement lorsqu'un boost, manuel ou AutoBoost, dépasserait le quota mensuel restant du compte LinkedIn concerné, bonus de fidélité inclus (article 4.4). Le quota est utilisé en premier, et seule la part du boost qui le dépasse est prélevée sur le solde, en commençant par le pack qui expire le premier. Si le solde ne couvre pas cette part, rien n'est prélevé et l'article 4.4 s'applique. Les limites du plan par post ne changent pas.
Les likes et commentaires prélevés sur un pack que le boost n'a pas livrés sont recrédités sur ce pack à la fin du boost, sauf si le pack a expiré ou a été annulé entre-temps. Ce recrédit remplace les remèdes de l'article 10 pour cette part du boost.
Le solde est perdu lorsque votre compte Podawaa n'a plus aucun abonnement payant, par exemple une fois qu'une résiliation prend effet (article 5.1) ou après un remboursement ou une rétractation qui met fin à votre abonnement. Un abonnement en pause ou un paiement échoué n'entraîne pas à lui seul cette perte.
Le prix d'un pack de recharge n'est pas remboursé lorsque son solde expire ou est perdu, sauf au titre du droit de rétractation de l'article 5.5 ou lorsque la loi impérative l'exige. Un pack dont le prix est intégralement remboursé est annulé, avec son solde restant. Podawaa peut également annuler le solde restant d'un pack dont le paiement est contesté (article 5.8).
Vous pouvez résilier un abonnement payant à tout moment, sans frais, avec la fonction « Cancel my subscription » de la page Billing de l'application Podawaa, ou en écrivant à hello@podawaa.com. Podawaa vous confirme la résiliation par e-mail en indiquant sa date de prise d'effet. La première période est débitée lorsque vous confirmez la commande ; une résiliation effectuée avant le prochain renouvellement empêche le débit de ce renouvellement. La résiliation prend normalement effet à la fin de la période de facturation payée en cours, sauf indication contraire de l'application ou de la loi applicable. Résilier ne rembourse pas à lui seul la période en cours : les remboursements sont régis par les articles 5.3 à 5.8.
Résilier un abonnement payant ne supprime pas votre compte LinkedIn de Podawaa. Si vous revenez à Community Launch, votre compte connecté participe au mode Community comme décrit à l'article 2.1. Si votre compte Podawaa n'a plus aucun abonnement payant, le solde de vos packs de recharge est perdu (article 4.5).
En cas d'échec d'un paiement, Podawaa peut le retenter, vous demander de mettre à jour votre moyen de paiement, limiter les fonctionnalités payantes ou suspendre l'abonnement.
Podawaa propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours sur les abonnements. Si vous en faites la demande au support (hello@podawaa.com ou le chat de support de l'application) dans les 30 jours suivant le début de votre abonnement, Podawaa vous rembourse l'ensemble des sommes payées au titre de cet abonnement, sans avoir à justifier votre demande. Votre abonnement commence le jour où vous confirmez votre première commande payante pour celui-ci. Changer de plan, de périodicité ou de nombre de sièges ne fait pas repartir les 30 jours.
Les 30 jours se comptent à partir du lendemain du début de votre abonnement, en jours calendaires à l'heure de Paris : votre demande doit être envoyée au plus tard à 23 h 59, heure de Paris, le 30e jour suivant le début de votre abonnement. Par exemple, pour un abonnement commencé le 1er mars, le dernier jour pour faire la demande est le 31 mars.
Un remboursement au titre de cette garantie met fin à l'abonnement et à votre accès payant le jour où il est effectué. La garantie s'applique une fois par compte Podawaa : un abonnement souscrit sur le même compte Podawaa après un remboursement au titre de cette garantie n'en bénéficie plus.
Le remboursement est effectué sur le moyen de paiement d'origine. La garantie ne couvre ni les achats Buy Likes, qui relèvent du droit de rétractation de l'article 5.5 et de leur propre remboursement automatique en cas de livraison incomplète prévu à l'article 10, ni les packs de recharge, qui relèvent du droit de rétractation de l'article 5.5 et de l'article 4.5.
Plus de 30 jours après le début de votre abonnement, les paiements d'abonnement ne sont pas remboursés, sauf lorsque l'article 5.6 s'applique, lorsque la loi l'impose de manière impérative (y compris le droit de rétractation de l'article 5.5), ou lorsque Podawaa confirme expressément un remboursement par écrit. Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits impératifs des consommateurs.
Le présent article ne limite pas votre droit de mettre fin à un contrat reconduit et d'être remboursé de la période non utilisée lorsque la loi le prévoit, notamment en application de l'article L. 215-1 du code de la consommation (Annexe 3).
Si vous êtes consommateur, ou professionnel auquel la loi étend ce droit, vous pouvez vous rétracter de tout contrat conclu à distance avec Podawaa, y compris un abonnement, un achat Buy Likes ou un pack de recharge, dans un délai de 14 jours, sans avoir à motiver votre décision. Le délai de rétractation expire 14 jours après le jour de la conclusion du contrat, c'est-à-dire le jour où vous confirmez la commande au paiement. Si ce jour est un samedi, un dimanche ou un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au premier jour ouvrable suivant. Chaque abonnement que vous souscrivez, y compris après la résiliation d'un abonnement antérieur, est un contrat distinct avec son propre délai de rétractation ; changer le plan, la périodicité ou le nombre de sièges d'un abonnement existant n'en ouvre pas un nouveau.
Pour exercer ce droit, informez Podawaa SAS, 6 bis boulevard Berthelot, 34000 Montpellier, France (hello@podawaa.com), de votre décision de vous rétracter au moyen d'une déclaration dénuée d'ambiguïté, par exemple un e-mail ou un message dans le chat de support de l'application. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de rétractation de l'Annexe 1, mais ce n'est pas obligatoire. Pour respecter le délai, il suffit d'envoyer votre déclaration avant son expiration.
En cas de rétractation, Podawaa vous rembourse tous les paiements reçus au titre de ce contrat sans retard excessif et au plus tard 14 jours après le jour où elle est informée de votre décision. Le remboursement est effectué avec le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord exprès de votre part pour un autre moyen, et n'occasionne aucun frais pour vous. Podawaa ne vous facture pas la partie du service fournie avant votre rétractation.
Se rétracter d'un abonnement y met fin, ainsi qu'à votre accès payant, le jour où le remboursement est effectué. Se rétracter d'un achat Buy Likes arrête toute livraison qui n'a pas encore eu lieu. Se rétracter d'un pack de recharge annule son solde restant.
Si votre abonnement payant a commencé avant le 27 septembre 2026, la règle de remboursement de la version 1 des présentes Conditions (remboursement sur demande dans les 30 jours suivant chaque débit) continue de s'appliquer à vos débits jusqu'à votre premier renouvellement intervenant au moins 30 jours après que Podawaa vous a notifié la version 2 par e-mail. Vous pouvez résilier sans frais avant ce renouvellement.
Un débit n'est remboursé qu'une fois. Si plusieurs des articles 5.3, 5.5, 5.6 et 10 peuvent s'appliquer au même débit, Podawaa applique celui qui vous est le plus favorable, et tout montant déjà remboursé pour ce débit est déduit du remboursement suivant.
Si vous contestez un débit auprès de votre banque ou de l'émetteur de votre carte, ce débit est traité dans le cadre de la procédure de contestation et n'est pas remboursé une seconde fois par Podawaa tant que la contestation est en cours. Podawaa peut suspendre les fonctionnalités payantes liées au débit contesté pendant la contestation. Tant qu'une contestation est en cours sur votre compte, Podawaa peut examiner individuellement vos autres demandes de remboursement avant de les payer, mais toujours dans les délais fixés par les présentes Conditions et par la loi ; en particulier, une rétractation portant sur un autre contrat (article 5.5) est remboursée dans les 14 jours, comme d'habitude. Ouvrir une contestation ne vous prive d'aucun droit au titre des présentes Conditions ou de la loi : si la contestation se termine sans que le montant vous soit restitué, vous pouvez toujours demander tout remboursement auquel vous avez droit.
Vous conservez vos droits sur les contenus que vous soumettez au Service. Vous accordez à Podawaa une licence limitée, pour le monde entier, d'hébergement, de traitement, de reproduction et de transmission de ces contenus, uniquement dans la mesure nécessaire pour exploiter, sécuriser et améliorer le Service et fournir les fonctionnalités que vous demandez.
Il vous appartient de vous assurer que vos contenus et instructions sont licites et que vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires. Vous ne devez pas utiliser le Service pour des contenus illicites, trompeurs, abusifs, discriminatoires, contrefaisants ou préjudiciables.
Vous ne devez pas :
Podawaa peut appliquer des limites de débit, des contrôles de livraison et des vérifications anti-fraude raisonnables pour protéger le Service et ses utilisateurs.
Podawaa est indépendante de LinkedIn et n'est pas soutenue par LinkedIn. LinkedIn peut modifier son produit, ses règles ou ses contrôles techniques à tout moment.
LinkedIn applique ses propres règles concernant l'automatisation et l'engagement ; il peut considérer que l'activité générée via le Service n'y est pas conforme et réduire la portée, restreindre des fonctionnalités, suspendre un compte ou prendre d'autres mesures. Vous acceptez ces risques en utilisant le Service.
Podawaa ne déclare ni ne garantit que l'activité est invisible, conforme aux règles de LinkedIn, à l'abri de restrictions ou sans risque pour le compte. Il vous appartient de décider si le Service convient à votre compte et à votre usage.
Podawaa agissant sur votre compte LinkedIn depuis ses propres serveurs (article 2.1), LinkedIn peut constater que cette activité, ou une nouvelle connexion, provient d'un lieu ou d'un réseau différent du vôtre, et peut vous demander de confirmer votre identité.
Les demandes d'engagement dépendent des comptes éligibles disponibles, du ciblage, du contenu, de la modération, des conditions techniques et de la disponibilité de la plateforme tierce. La livraison peut être partielle, retardée, refusée ou indisponible. Les commentaires et autres actions visibles peuvent aussi être supprimés ou modifiés par le titulaire du compte ou par LinkedIn après leur livraison.
Podawaa peut refuser ou arrêter une demande qui enfreint les présentes Conditions, soulève des problèmes de sécurité ou d'intégrité, ou ne peut pas être livrée de manière fiable. Sauf accord de niveau de service écrit distinct, aucun pourcentage de livraison ni délai d'exécution n'est garanti.
La livraison elle-même reste variable et n'est pas garantie. Le remède en cas de livraison incomplète décrit au présent article est, lui, garanti pour un boost éligible.
Une livraison finale incomplète existe lorsque Podawaa a marqué le résultat de livraison d'un boost comme définitif et que la quantité demandée est supérieure à la quantité livrée. Un boost actif, ou un boost pour lequel des nouvelles tentatives de livraison restent possibles, n'a pas encore atteint une livraison finale incomplète. Si un boost que vous estimez terminé n'apparaît toujours pas comme définitif dans le suivi de livraison, vous pouvez demander au support de l'examiner.
Pour un boost inclus dans un abonnement payant, Podawaa restaure automatiquement un emplacement de boost mensuel en cas de livraison finale incomplète, quelle qu'elle soit. Le remède est un emplacement restauré pour le boost concerné, quel que soit le nombre de réactions ou de commentaires manquants. L'emplacement n'a pas de valeur monétaire, n'est pas cessible, n'est utilisable que pendant le mois civil au cours duquel la restauration est enregistrée, et reste soumis au quota mensuel de l'abonnement, y compris le quota mensuel d'engagement de l'article 4.4, et aux autres règles du plan.
Pour un achat Buy Likes, Podawaa émet automatiquement un remboursement au prorata en cas de livraison finale incomplète. Le remboursement est calculé ainsi :
remboursement = (quantité finale manquante / quantité demandée) × montant effectivement payé
Le calcul utilise la plus petite unité de la devise de paiement, est arrondi à l'unité inférieure, est plafonné au montant effectivement payé et vaut au minimum une plus petite unité de la devise lorsque le remboursement calculé est supérieur à zéro. Le remboursement est effectué via le prestataire de paiement d'origine ; son délai d'apparition peut dépendre de ce prestataire.
Podawaa ne marque un remboursement comme effectué qu'après confirmation du prestataire de paiement. Tant que le prestataire traite le remboursement ou attend une action, le suivi l'affiche comme en attente. Si le prestataire indique que le remboursement a échoué ou a été annulé, le suivi indique qu'une intervention du support est nécessaire, et Podawaa exécute le remède dû via le support.
Aucun remède n'est dû pour un boost annulé volontairement par l'utilisateur, annulé par un administrateur de Podawaa, ou suspendu par Podawaa pour fraude. L'annulation volontaire comprend l'annulation depuis l'application ou l'extension et l'annulation d'un boost programmé.
Le suivi de livraison de l'application affiche les quantités demandée et livrée, la date d'échéance lorsqu'elle est disponible, le motif du statut final, ainsi que le type et le statut de toute compensation. Pour un remboursement, il affiche aussi son montant ; pour un emplacement restauré, la quantité restaurée.
Le remède automatique s'applique aux boosts pour lesquels Podawaa a enregistré la quantité exacte commandée lors de leur création. Pour un boost plus ancien, ou pour un boost dont le suivi n'affiche aucune quantité demandée, contactez le support pour un examen manuel.
Les droits impératifs prévus par la loi applicable ne sont pas affectés.
Podawaa peut restreindre ou suspendre l'accès lorsque cela est raisonnablement nécessaire en cas de non-paiement, de fraude, de problème de sécurité, d'activité illégale, de manquement grave aux présentes Conditions, ou de risque pour le Service ou pour des tiers. Lorsque c'est possible et licite, Podawaa vous en informe et vous laisse la possibilité de remédier au problème.
Si une suspension n'est pas due à votre manquement, à un non-paiement ou à une fraude, la période de suspension ne vous est pas facturée, ou votre période payée est prolongée d'autant. Podawaa peut résilier votre abonnement (a) en cas de manquement grave ou répété aux présentes Conditions, de fraude ou de non-paiement, après information lorsque c'est possible, ou (b) pour tout autre motif, y compris l'arrêt du Service, moyennant un préavis d'au moins 30 jours par e-mail. Dans le cas (b), Podawaa rembourse la partie non utilisée de toute période payée d'avance.
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment. La suppression du compte et la résiliation de l'abonnement sont deux actions distinctes : supprimer ou déconnecter un compte LinkedIn n'annule pas nécessairement un abonnement payant et ne retire pas son siège (article 4.2). Contactez hello@podawaa.com si vous avez besoin d'aide pour fermer votre compte Podawaa.
Lorsque vous supprimez votre compte Podawaa, Podawaa cesse d'utiliser vos comptes LinkedIn connectés et efface leurs sessions et identifiants enregistrés. Podawaa conserve une trace des profils LinkedIn concernés, comme décrit dans la Politique de confidentialité, afin d'empêcher l'utilisation répétée des offres de bienvenue et de la garantie de remboursement et de faire respecter les suspensions ; la création d'un nouveau compte pour le même profil peut donc nécessiter de contacter le support.
Podawaa et ses concédants sont titulaires du Service, des logiciels, des marques, des designs, de la documentation et des autres éléments fournis par Podawaa. En dehors du droit limité d'utiliser le Service prévu par les présentes Conditions, aucun droit ne vous est cédé.
Podawaa traite les données personnelles comme décrit dans la Politique de confidentialité publiée à l'adresse https://www.podawaa.com/privacy. Cela comprend la session LinkedIn et, lorsque vous les fournissez, les identifiants LinkedIn décrits à l'article 2.3, que Podawaa n'utilise que pour fournir le Service et efface dans les conditions des articles 2.3 et 11. Aucun service en ligne ne peut garantir une sécurité absolue. Il vous appartient d'utiliser des logiciels pris en charge, de protéger vos appareils et de garder confidentiels vos liens d'accès et vos identifiants.
Dans toute la mesure permise par la loi, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Podawaa exclut les garanties implicites qui peuvent légalement l'être, notamment les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Si vous êtes consommateur, ce paragraphe n'affecte pas la garantie légale de conformité décrite à l'Annexe 2, qui ne peut pas être exclue.
Si vous êtes consommateur, Podawaa est responsable, conformément à la loi applicable, des dommages prévisibles causés par son manquement. Podawaa n'est pas responsable des dommages causés par votre propre faute, par un cas de force majeure, ou par les mesures que LinkedIn prend en application de ses propres règles comme décrit à l'article 8, sauf si elles résultent d'un manquement de Podawaa aux présentes Conditions.
Si vous utilisez le Service à des fins professionnelles, dans toute la mesure permise par la loi, Podawaa n'est pas responsable des dommages indirects ni des pertes de bénéfices, de chiffre d'affaires, de données, de clientèle ou d'opportunités commerciales, et la responsabilité totale de Podawaa pour l'ensemble des réclamations sur toute période de 12 mois est limitée aux sommes que vous avez payées à Podawaa sur cette période. Cette limite ne s'applique pas en cas de faute lourde, de faute intentionnelle, ou de responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.
Rien dans les présentes Conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut pas légalement être exclue ou limitée.
Podawaa peut faire évoluer le Service pour un motif légitime, comme des changements opérés par LinkedIn, la sécurité, la conformité légale ou des améliorations. Si une modification n'est pas nécessaire pour maintenir la conformité du Service et a un impact négatif plus que mineur sur votre utilisation du Service ou votre accès à celui-ci, Podawaa vous informe à l'avance par e-mail de la modification et de sa date. Vous pouvez alors mettre fin à votre abonnement sans frais dans les 30 jours suivant la réception de cette information ou la modification, la date la plus tardive étant retenue, et Podawaa rembourse la partie non utilisée de toute période payée d'avance.
Une modification de prix ne s'applique jamais à une période déjà payée. Un nouveau prix ne s'applique qu'à partir d'un renouvellement intervenant au moins 30 jours après que Podawaa vous en a informé par e-mail ; vous pouvez résilier sans frais avant ce renouvellement.
Podawaa peut modifier les présentes Conditions pour un motif légitime (évolution de la loi ou des règles de LinkedIn, nouvelles fonctionnalités, sécurité, correction d'erreurs). Les modifications qui affectent sensiblement vos droits vous sont notifiées par e-mail au moins 30 jours avant de s'appliquer à vous et ne s'appliquent qu'à partir de votre prochain renouvellement après cette date ; vous pouvez résilier avant. Si vous n'avez pas d'abonnement payant, ces modifications s'appliquent 30 jours après l'e-mail ; vous pouvez supprimer votre compte avant. Les modifications imposées en urgence par la loi ou pour des raisons de sécurité peuvent s'appliquer plus tôt, avec une information dès que possible.
Si vous avez accepté la version 2 des présentes Conditions, la version 3 s'applique à vous dans les conditions de l'article 15.3 : à partir de votre premier renouvellement intervenant au moins 30 jours après que Podawaa vous a notifié la version 3 par e-mail ou, si vous n'avez pas d'abonnement payant, 30 jours après cet e-mail (la « date de transition »). Si Podawaa n'a pas pu vous faire parvenir cet e-mail, il n'y a pas encore de date de transition pour vous : la version 2 continue de s'appliquer jusqu'à ce que Podawaa vous ait informé, et les 30 jours courent à partir de cette information. Jusqu'à la date de transition, la version 2 continue de s'appliquer, avec pour seules exceptions les suivantes, qui s'appliquent à vous dès la publication de la version 3 :
Toutes les autres modifications de la version 3 ne s'appliquent à vous qu'à partir de la date de transition. L'article 5.6 est inchangé.
Les présentes Conditions sont régies par le droit français, sans préjudice des protections impératives des consommateurs applicables dans votre pays de résidence. Les litiges relèvent des juridictions compétentes selon la loi applicable. Si vous êtes un client professionnel, les tribunaux de Montpellier (France) sont seuls compétents.
Les questions relatives aux présentes Conditions peuvent être adressées à hello@podawaa.com, ou par courrier à Podawaa SAS, 6 bis boulevard Berthelot, 34000 Montpellier, France.
Si une stipulation des présentes Conditions est jugée nulle ou inapplicable, les autres stipulations restent en vigueur, et la stipulation nulle est remplacée par la stipulation valable la plus proche de son objet.
Le fait que Podawaa n'applique pas une stipulation à un moment donné ne vaut pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.
Vous ne pouvez pas céder vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans l'accord écrit de Podawaa. Podawaa peut les céder à une société qui reprend tout ou partie du Service, à condition que cela ne réduise pas vos droits ; Podawaa vous en informe par e-mail.
Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. En cas de traduction, la version anglaise prévaut ; toutefois, pour les consommateurs résidant en France, la version française prévaut, et la loi d'un autre pays de résidence peut en disposer autrement pour les consommateurs.
Si vous êtes un client professionnel, les présentes Conditions, la commande confirmée au paiement et tout accord distinct signé par Podawaa constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Podawaa concernant le Service et remplacent toute proposition ou discussion antérieure sur le même objet.
Si vous utilisez le Service à des fins professionnelles, vous indemnisez Podawaa des pertes et frais raisonnables résultant d'une réclamation d'un tiers causée par un contenu que vous avez soumis, par un profil LinkedIn que vous avez connecté sans l'autorisation requise, ou par votre manquement à l'article 7. Le présent article ne s'applique pas aux consommateurs.
(Veuillez compléter et renvoyer le présent formulaire uniquement si vous souhaitez vous rétracter du contrat.)
(*) Rayez la mention inutile.
Cet encadré est imposé par l'article D. 211-4 du code de la consommation et reproduit le modèle officiel.
Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant un délai de toute la durée de fourniture du service numérique prévue par l'abonnement (chaque période hebdomadaire, mensuelle ou annuelle et chacun de ses renouvellements) ou, pour un achat Buy Likes, de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant toute la durée de fourniture du service numérique prévue par l'abonnement (chaque période hebdomadaire, mensuelle ou annuelle et chacun de ses renouvellements) ou, pour un achat Buy Likes, deux ans.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :
1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;
2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;
3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;
4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;
5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.
Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.
Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.
Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.
Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.
Traduction anglaise, à titre d'information :
The consumer is entitled to the legal guarantee of conformity when a lack of conformity appears during the whole period of supply of the digital service under the subscription (each weekly, monthly or yearly period and each of its renewals) or, for a Buy Likes purchase, within two years from the supply of the digital content or digital service. During that period, the consumer only has to establish that the lack of conformity exists, not when it appeared. The legal guarantee of conformity includes the obligation to supply all the updates needed to keep the digital content or digital service in conformity during that period. The consumer is entitled to have it brought into conformity without undue delay following the request, free of charge and without major inconvenience. The consumer may obtain a price reduction while keeping the digital content or digital service, or end the contract with a full refund in exchange for giving it up, if Podawaa refuses to bring it into conformity, unjustifiably delays conformity, cannot achieve it without costs imposed on the consumer, causes major inconvenience to the consumer, or if the lack of conformity persists despite Podawaa's unsuccessful attempt. The consumer is also entitled to an immediate price reduction or termination of the contract when the lack of conformity is so serious that it justifies it, without first requesting conformity. Where the lack of conformity is minor, the consumer may cancel the contract only if the contract does not provide for payment of a price. Any period of unavailability for the purpose of bringing the digital content or digital service back into conformity suspends the remaining guarantee period until it is supplied in conformity again. These rights result from articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the French Consumer Code. A professional who obstructs the legal guarantee of conformity in bad faith is liable to a civil fine of up to €300,000, which may be increased to 10% of average annual turnover (article L. 242-18-1 of the French Consumer Code). The consumer also benefits from the legal guarantee against hidden defects under articles 1641 to 1649 of the French Civil Code for two years from discovery of the defect; it gives the right to a price reduction if the digital content or digital service is kept, or to a full refund in exchange for giving it up.
L'article L. 215-4 du code de la consommation impose la reproduction intégrale de ces articles dans les contrats comportant une clause de reconduction tacite.
Article L. 215-1
Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu'il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.
Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.
Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s'agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu'à celle-ci, à l'exécution du contrat.
Les dispositions du présent article s'appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l'information du consommateur.
Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l'article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu'il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.
Article L. 215-2
Les dispositions du présent chapitre, à l'exception de l'article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d'eau potable et d'assainissement.
Article L. 215-3
Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.
Article L. 241-3
Lorsque le professionnel n'a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l'article L. 215-1, les sommes dues sont productives d'intérêts au taux légal.