Condiciones del servicio

Versión 5 · Última actualización: 16 de noviembre de 2026

Estas Condiciones del servicio (las «Condiciones») regulan tu acceso a Podawaa (el «Servicio») y su uso. Al crear una cuenta, iniciar una suscripción o usar el Servicio, aceptas estas Condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

El Servicio lo opera Podawaa SAS, sociedad por acciones simplificada francesa (société par actions simplifiée) con un capital social de 100 €, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Montpellier con el número 931 238 976 (SIRET 931 238 976 00019), con domicilio social en 6 bis boulevard Berthelot, 34000 Montpellier, Francia. Número de IVA: FR55931238976. Correo electrónico: [email protected]. Teléfono: +52 984 253 4238.

Si ya eras usuario de Podawaa antes de la publicación de esta versión, la sección 15.4 explica cuándo se te aplica.

1. El Servicio

Podawaa ayuda a los usuarios a conseguir interacción en sus publicaciones de LinkedIn y ofrece funciones relacionadas de redacción, programación, analítica y automatización, como Boost, Growth Autopilot y Channels. Las funciones disponibles y sus límites dependen del plan que se muestre en la aplicación de Podawaa.

El volumen, el momento, la combinación y la disponibilidad de la interacción varían. El límite de un plan es una asignación máxima, no una promesa de que se entregarán todas las reacciones, comentarios u otras acciones solicitadas. Podawaa no garantiza alcance, impresiones, leads, ingresos ni ningún otro resultado.

En estas Condiciones, una compra «Buy Likes» es una compra puntual de interacción para una publicación, pagada aparte de cualquier suscripción, ya sea un paquete de reacciones o un paquete de comentarios. Todo lo que estas Condiciones establecen sobre las compras Buy Likes, incluido el derecho de desistimiento de la sección 5.5 y el reembolso proporcional por entrega incompleta de la sección 10, se aplica a ambos.

2. Modos Community y Private

2.1 Modo Community

El modo Community es un modelo de intercambio. A cambio de interacción en tus publicaciones, la cuenta de LinkedIn que conectas interactúa con las publicaciones de otros miembros de Community. Community Launch, el plan gratuito, siempre usa el modo Community.

Al activar el modo Community, autorizas a Podawaa a realizar, de forma automática y en tu nombre, las siguientes acciones desde tu cuenta de LinkedIn conectada para otros miembros de Community, con sujeción a tu configuración, los límites de tu plan, la disponibilidad y los controles de uso razonable y moderación de Podawaa:

  • reacciones a sus publicaciones;
  • comentarios en sus publicaciones y respuestas a comentarios en ellas;
  • visitas a sus perfiles de LinkedIn, que pueden mostrar tu nombre entre quienes han visto su perfil; y
  • seguimiento de sus perfiles de LinkedIn, que se mantiene aunque dejes Community, salvo que dejes de seguirlos en LinkedIn.

Los comentarios y respuestas pueden redactarse con ayuda de inteligencia artificial, con el tono que puedes personalizar en Ajustes, y se publican en tu nombre. Puedes consultar el historial de estas acciones en la aplicación de Podawaa.

Estas acciones las realizan los servidores de Podawaa con la sesión de LinkedIn guardada al conectar tu cuenta (sección 2.3). No dependen de que tu navegador esté abierto ni de que la extensión de Chrome esté instalada. Cerrar el navegador o quitar la extensión no las detiene.

La participación en Community no se puede pausar. Para detenerla, puedes:

  • cambiar a un plan Private, en el que tu cuenta deja de usarse para interactuar con las publicaciones de otros miembros (sección 2.2);
  • eliminar la cuenta de LinkedIn desde Gestión de canales en la aplicación de Podawaa, lo que borra la sesión de LinkedIn y las credenciales de LinkedIn que Podawaa haya guardado para ella (sección 2.3); o
  • eliminar tu cuenta de Podawaa (sección 11).

En algunas suscripciones creadas antes de la facturación por cuenta («plaza»), la eliminación de una cuenta de LinkedIn desde Gestión de canales se programa para el final del periodo pagado en curso, como indica la aplicación al confirmarla, y la cuenta sigue participando hasta entonces. Para detenerla antes, escribe a [email protected] y Podawaa dejará de usar la cuenta sin demora.

Las funciones de Community pueden interrumpirse si tu sesión de LinkedIn caduca o se revoca, si LinkedIn restringe tu cuenta o si Podawaa no puede volver a conectarla.

2.2 Modo Private

El modo Private no requiere la extensión de Chrome de Podawaa. Tu cuenta de LinkedIn no se usa para interactuar con las publicaciones de otros miembros de Community. La interacción se obtiene a través de la red de servicio de Podawaa y sigue sujeta a la disponibilidad, a los límites del plan y a las condiciones de entrega de estas Condiciones.

Elegir el modo Private no elimina los riesgos del Servicio ni garantiza ninguna entrega, resultado o trato concreto por parte de LinkedIn.

2.3 Cómo se conecta tu cuenta de LinkedIn

Según lo que te ofrezca la aplicación de Podawaa en cada momento, puedes conectar una cuenta de LinkedIn:

  • con Keystone, la extensión de Chrome de Podawaa, que transmite tu sesión de LinkedIn a Podawaa;
  • iniciando sesión en LinkedIn a través de Podawaa con tu dirección de correo electrónico y tu contraseña de LinkedIn; o
  • introduciendo manualmente los datos de tu sesión de LinkedIn.

Sea cual sea el método, Podawaa guarda la sesión de LinkedIn y la usa para actuar en tu cuenta tal como se describe en estas Condiciones. Si inicias sesión a través de Podawaa con tu correo electrónico y tu contraseña de LinkedIn, Podawaa también guarda, cifrados, ese correo, esa contraseña y, si la facilitas, la clave de configuración de tu verificación en dos pasos, con el único fin de restablecer la conexión con LinkedIn para tu cuenta cuando caduque la sesión. Podawaa usa tu sesión y tus credenciales de LinkedIn únicamente para prestar el Servicio: las acciones enumeradas en la sección 2.1 cuando el modo Community está activado y las funciones que tú mismo utilices (por ejemplo, publicar o programar tus publicaciones, consultar sus estadísticas o Boost). Podawaa nunca las usa para enviar mensajes privados ni para cambiar tu configuración de LinkedIn.

Cuando la cuenta de LinkedIn se elimina de Podawaa (desde Gestión de canales, ver sección 2.1) o cuando eliminas tu cuenta de Podawaa, Podawaa borra la sesión y las credenciales guardadas. Cerrar sesión en LinkedIn o cambiar tu contraseña de LinkedIn también puede poner fin al acceso de Podawaa, pero eso por sí solo no elimina la cuenta de Podawaa ni cancela ninguna suscripción.

3. Cuentas

Debes tener al menos 18 años para usar el Servicio. Debes facilitar información exacta y mantenerla actualizada. Eres responsable de la actividad de tu cuenta y de proteger el acceso a ella.

Solo puedes conectar un perfil o una página de LinkedIn de tu propiedad o que estés autorizado a gestionar. Si conectas un perfil que pertenece a otra persona, confirmas que esta ha aceptado su conexión y, en el modo Community, las acciones automáticas descritas en la sección 2.1 realizadas en su nombre.

No puedes vender, transferir ni compartir el acceso a tu cuenta de Podawaa sin el permiso por escrito de Podawaa. Debes avisar sin demora a [email protected] si crees que tu cuenta se ha visto comprometida.

4. Planes, precios e impuestos

4.1 Community Launch

Community Launch es un plan gratuito permanente, no una prueba de duración limitada. No requiere tarjeta de pago. Sus funciones incluidas y sus límites de uso son los que se muestran en la aplicación de Podawaa. Como Launch usa el modo Community, se requiere una cuenta de LinkedIn conectada y la participación en Community descrita en las secciones 2.1 y 2.3.

4.2 Planes de pago y periodos de facturación

Al contratar un plan de pago, eliges un periodo de facturación semanal, mensual o anual. Se requiere una tarjeta de pago válida y el primer periodo se cobra cuando confirmas el pedido en Stripe Checkout. No hay periodo de prueba gratuito antes de ese cobro.

En la facturación semanal puede haber un descuento de bienvenida en la primera semana. Está reservado a nuevos clientes y se aplica una sola vez por cuenta. Su importe es el confirmado en el pago; puede variar con el tiempo o no estar disponible. Después, la suscripción se renueva cada semana al precio semanal completo mostrado en el pago, el mismo día de la semana, hasta que la canceles.

La oferta de un descuento de bienvenida y su importe pueden determinarse mediante decisiones automatizadas y variar según la elegibilidad de tu cuenta y las pruebas de ofertas; por tanto, la oferta que veas puede ser distinta de la que ven otros usuarios.

Una suscripción mensual o anual se renueva al final de cada periodo al precio mostrado en el pago, hasta que la canceles. Más adelante puedes cambiar de plan o de periodo de facturación desde las opciones de facturación de la aplicación de Podawaa.

Cuando un plan se factura por cuenta de LinkedIn conectada («plaza»), se te factura el número de plazas de tu suscripción, tenga o no cada una una cuenta de LinkedIn conectada. Eliminar una cuenta de LinkedIn conectada no elimina su plaza: la plaza sigue en tu suscripción, se sigue facturando y puede usarse para otra cuenta de LinkedIn. Para reducir el número de plazas, elimina la plaza vacía desde las opciones de facturación de la aplicación de Podawaa; el cambio y el posible prorrateo se muestran antes de que lo confirmes.

En el pago, Stripe muestra el plan elegido, el periodo de facturación, el precio, los impuestos aplicables, cualquier descuento aplicado al primer periodo y el importe que se paga hoy. Estos datos del pago son los que prevalecen para tu pedido.

4.3 Precios actuales

Los precios actuales se muestran en la aplicación de Podawaa y en Stripe Checkout antes de que confirmes un pedido. Los precios pueden variar según el plan, el periodo de facturación, el número de cuentas, la moneda, los impuestos o una promoción aplicada expresamente. Podawaa no cobrará ningún precio que no se haya mostrado en el pago o la confirmación de facturación correspondiente.

Los precios que se muestran en la aplicación de Podawaa, incluida la pantalla de planes al registrarte, no incluyen los impuestos aplicables, salvo que se indique lo contrario. Stripe Checkout calcula los impuestos a partir de los datos de facturación que facilitas y muestra el importe total, impuestos incluidos, antes de que pagues.

4.4 Asignación mensual de interacción de los planes de pago

Cada plan de pago incluye una asignación mensual de interacción por cada cuenta de LinkedIn conectada («canal»):

  • Scale: 1200 likes y 70 comentarios por mes natural;
  • Accelerate: 1800 likes y 80 comentarios por mes natural;
  • Dominate: 5000 likes y 250 comentarios por mes natural.

Cada mes completo transcurrido entre la fecha de inicio de tu suscripción actual y el primer día del mes natural en curso añade un bonus de fidelidad del 5 % a los likes y comentarios de esta asignación, redondeado a la baja; el bonus vuelve a cero con una nueva suscripción y, al tratarse de un cambio a tu favor, se aplica sin previo aviso.

La asignación se cuenta por cuenta de LinkedIn conectada a lo largo del mes natural en Tiempo Universal Coordinado (UTC) y se restablece el día 1 de cada mes a las 00:00 UTC. La asignación no utilizada no se acumula para el mes siguiente.

La asignación cuenta las reacciones y los comentarios efectivamente entregados por los boosts de esa cuenta, ya sean boosts manuales iniciados desde el panel, la extensión o la API, o AutoBoost, junto con los que aún estén programados en un boost en curso. No se cuentan las reacciones y los comentarios que un boost fallido o cancelado nunca llegó a entregar. Los likes, comentarios y reposts comprados aparte, incluidas las compras Buy Likes y los paquetes extra (un paquete extra es una compra Buy Likes en el sentido de la sección 1), no se descuentan de la asignación. Tampoco se cuentan los boosts que regala Podawaa.

Cuando un boost superaría la asignación que te queda en el mes y el saldo de tus packs de recarga (sección 4.5) no cubre la diferencia, se rechaza y AutoBoost omite la publicación. En ese caso puedes reducir el boost, comprar likes o comentarios extra para esa publicación como compra puntual, comprar un pack de recarga o, salvo en Dominate, pasar a un plan superior. Tu consumo y la fecha de restablecimiento se muestran en la página de Facturación y en la pantalla de boost de la aplicación de Podawaa.

Community Launch mantiene los límites de uso mostrados en la aplicación de Podawaa, tal como se indica en la sección 4.1.

4.5 Packs de recarga

Un pack de recarga es una compra puntual de likes y comentarios adicionales, pagada aparte de cualquier suscripción y no vinculada a ninguna publicación. No es una compra Buy Likes. El titular de una cuenta de Podawaa con un plan de pago puede comprarlo desde la página de Facturación de la aplicación de Podawaa; su contenido y su precio se muestran antes de pagar.

Un pack de recarga es válido durante 12 meses desde el día de la compra y el saldo restante después de ese plazo se pierde. El saldo se comparte entre todas las cuentas de LinkedIn conectadas a tu cuenta de Podawaa.

El saldo se usa automáticamente cuando un boost, manual o de AutoBoost, superaría la asignación mensual restante de la cuenta de LinkedIn correspondiente, incluido su bonus de fidelidad (sección 4.4). Primero se usa la asignación y solo la parte del boost que la supera se descuenta del saldo, empezando por el pack que caduca antes. Si el saldo no cubre esa parte, no se descuenta nada y se aplica la sección 4.4. Los límites del plan por publicación no cambian.

Los likes y comentarios descontados de un pack que el boost no llegó a entregar se devuelven a ese pack cuando termina el boost, salvo que el pack haya caducado o se haya cancelado entretanto. Esta devolución sustituye a los remedios de la sección 10 para esa parte del boost.

El saldo se pierde cuando tu cuenta de Podawaa deja de tener una suscripción de pago, por ejemplo cuando surte efecto una cancelación (sección 5.1) o tras un reembolso o un desistimiento que pone fin a tu suscripción. Una suscripción en pausa o un pago fallido no provocan por sí solos esta pérdida.

El precio de un pack de recarga no se reembolsa cuando su saldo caduca o se pierde, salvo en virtud del derecho de desistimiento de la sección 5.5 o cuando la ley imperativa lo exija. Un pack cuyo precio se reembolsa íntegramente se cancela junto con su saldo restante. Podawaa también puede cancelar el saldo restante de un pack cuyo pago esté en disputa (sección 5.8).

5. Cancelación, pagos, reembolsos y desistimiento

5.1 Cancelación

Puedes cancelar una suscripción de pago en cualquier momento y sin coste con la función «Cancelar mi suscripción» de la página de Facturación de la aplicación de Podawaa, o escribiendo a [email protected]. Podawaa te confirma la cancelación por correo electrónico e indica la fecha en que surte efecto. El primer periodo se cobra cuando confirmas el pedido; una cancelación hecha antes de la siguiente renovación evita ese cobro de renovación. La cancelación suele surtir efecto al final del periodo de facturación pagado en curso, salvo que la aplicación o la ley aplicable indiquen otra cosa. Cancelar no implica por sí solo el reembolso del periodo en curso: los reembolsos se rigen por las secciones 5.3 a 5.8.

Cancelar una suscripción de pago no elimina tu cuenta de LinkedIn de Podawaa. Si vuelves a Community Launch, tu cuenta conectada participa en el modo Community tal como se describe en la sección 2.1. Si tu cuenta de Podawaa deja de tener una suscripción de pago, se pierde el saldo de los packs de recarga (sección 4.5).

5.2 Pagos fallidos

Si un pago falla, Podawaa puede volver a intentarlo, pedirte que actualices tu método de pago, limitar las funciones de pago o suspender la suscripción.

5.3 Garantía de devolución de 30 días

Podawaa ofrece una garantía de devolución de 30 días en las suscripciones. Si lo pides al soporte ([email protected] o al chat de soporte de la aplicación) en los 30 días siguientes al inicio de tu suscripción, Podawaa te reembolsa todos los cargos de suscripción que hayas pagado, sin necesidad de dar ningún motivo. Tu suscripción empieza el día en que confirmas tu primer pedido de pago para ella. Cambiar de plan, de periodo de facturación o de número de plazas no reinicia los 30 días.

Los 30 días se cuentan a partir del día siguiente al inicio de tu suscripción, en días naturales y hora de París: tu solicitud debe enviarse como muy tarde a las 23:59, hora de París, del 30.º día posterior a ese día. Por ejemplo, para una suscripción iniciada el 1 de marzo, el último día para pedirlo es el 31 de marzo.

Un reembolso en virtud de esta garantía pone fin a la suscripción y a tu acceso de pago el día en que se emite. La garantía se aplica una sola vez por cuenta de Podawaa: una suscripción contratada con la misma cuenta de Podawaa después de un reembolso en virtud de esta garantía ya no está cubierta por ella.

El reembolso se realiza mediante el método de pago original. La garantía no cubre las compras Buy Likes, que están cubiertas por el derecho de desistimiento de la sección 5.5 y por su propio reembolso automático por entrega incompleta según la sección 10, ni los packs de recarga, que están cubiertos por el derecho de desistimiento de la sección 5.5 y por la sección 4.5.

5.4 Sin reembolso después de 30 días

Pasados 30 días desde el inicio de tu suscripción, los pagos de la suscripción no se reembolsan, salvo que se aplique la sección 5.6, que la ley imperativa lo exija (incluido el derecho de desistimiento de la sección 5.5) o que Podawaa confirme expresamente un reembolso por escrito. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos imperativos de los consumidores.

Esta sección no limita tu derecho a resolver un contrato renovado y a obtener el reembolso del periodo no utilizado cuando la ley lo prevea, en particular en virtud del artículo L. 215-1 del Código de Consumo francés (Anexo 3).

5.5 Derecho de desistimiento

Si eres consumidor, o un profesional al que la ley extiende este derecho, puedes desistir de cualquier contrato celebrado a distancia con Podawaa, incluida una suscripción, una compra Buy Likes o un pack de recarga, en un plazo de 14 días y sin indicar el motivo. El plazo de desistimiento vence 14 días después del día de celebración del contrato, que es el día en que confirmas el pedido en el pago. Si ese día es sábado, domingo o festivo, el plazo se prorroga hasta el siguiente día hábil. Cada suscripción que inicias, incluida la que inicias tras cancelar una suscripción anterior, es un contrato independiente con su propio plazo de desistimiento; cambiar el plan, el periodo de facturación o el número de plazas de una suscripción existente no abre uno nuevo.

Para ejercer este derecho, comunica a Podawaa SAS, 6 bis boulevard Berthelot, 34000 Montpellier, Francia ([email protected]), tu decisión de desistir mediante una declaración inequívoca, por ejemplo un correo electrónico o un mensaje en el chat de soporte de la aplicación. Puedes usar el modelo de formulario de desistimiento del Anexo 1, aunque no es obligatorio. Para cumplir el plazo, basta con enviar tu declaración antes de que venza el plazo de desistimiento.

Si desistes, Podawaa te reembolsa todos los pagos recibidos en virtud de ese contrato sin demora indebida y, como máximo, 14 días después del día en que se le informe de tu decisión. El reembolso se hace con el mismo medio de pago que tu transacción original, salvo que aceptes expresamente otra cosa, y no te supone ningún gasto. Podawaa no te cobra la parte del servicio prestada antes de tu desistimiento.

Desistir de una suscripción pone fin a esta y a tu acceso de pago el día en que se emite el reembolso. Desistir de una compra Buy Likes detiene cualquier entrega que aún no se haya realizado. Desistir de un pack de recarga cancela su saldo restante.

5.6 Transición desde la versión 1

Si tu suscripción de pago empezó antes del 27 de septiembre de 2026, la norma de reembolso de la versión 1 de estas Condiciones (reembolso a petición en los 30 días siguientes a cada cargo) se sigue aplicando a tus cargos hasta tu primera renovación que tenga lugar al menos 30 días después de que Podawaa te haya notificado la versión 2 por correo electrónico. Puedes cancelar antes de esa renovación sin coste alguno.

5.7 Un único reembolso por cargo

Cada cargo se reembolsa una sola vez. Si a un mismo cargo pudieran aplicarse varias de las secciones 5.3, 5.5, 5.6 y 10, Podawaa aplica la más favorable para ti, y cualquier importe ya reembolsado por ese cargo se descuenta del siguiente reembolso.

5.8 Disputas de pago

Si disputas un cargo ante tu banco o emisor de la tarjeta, ese cargo se tramita mediante el proceso de disputa y Podawaa no lo reembolsa de nuevo mientras la disputa siga abierta. Podawaa puede suspender las funciones de pago vinculadas al cargo disputado mientras la disputa siga abierta. Mientras haya una disputa abierta en tu cuenta, Podawaa puede revisar individualmente tus demás solicitudes de reembolso antes de pagarlas, pero siempre dentro de los plazos fijados por estas Condiciones y por la ley; en particular, el desistimiento de otro contrato (sección 5.5) se reembolsa en 14 días como de costumbre. Abrir una disputa no te priva de ningún derecho que tengas en virtud de estas Condiciones o de la ley: si la disputa termina sin que se te devuelva el importe, puedes seguir solicitando cualquier reembolso al que tengas derecho.

6. Contenido y permisos

Conservas tus derechos sobre el contenido que envías al Servicio. Concedes a Podawaa una licencia limitada y mundial para alojar, tratar, reproducir y transmitir ese contenido únicamente en la medida necesaria para operar, proteger y mejorar el Servicio y ofrecer las funciones que solicites.

Eres responsable de que tu contenido y tus instrucciones sean lícitos y de contar con todos los derechos y permisos necesarios. No debes usar el Servicio para contenido ilícito, engañoso, abusivo, discriminatorio, infractor o dañino.

7. Uso aceptable y uso razonable

No debes:

  • manipular, aplicar ingeniería inversa, perturbar ni eludir los controles del Servicio;
  • crear cuentas duplicadas para obtener repetidamente una oferta de bienvenida o la garantía de devolución, o para eludir los límites;
  • usar identidades, credenciales, métodos de pago o cuentas de LinkedIn robados;
  • revender el Servicio sin el consentimiento por escrito de Podawaa;
  • solicitar o generar spam, acoso, fraude o actividades ilegales; ni
  • usar el Servicio de forma que genere una carga o un riesgo excesivos para Podawaa, LinkedIn u otros usuarios.

Podawaa puede aplicar límites de frecuencia razonables, controles de entrega y comprobaciones antifraude para proteger el Servicio y a sus usuarios.

8. Riesgos de plataformas de terceros

Podawaa es independiente de LinkedIn y no cuenta con su respaldo. LinkedIn puede cambiar su producto, sus políticas o sus controles técnicos en cualquier momento.

LinkedIn aplica sus propias normas sobre automatización e interacción; puede considerar que la actividad generada a través del Servicio no las cumple y reducir el alcance, restringir funciones, suspender una cuenta o tomar otras medidas. Aceptas estos riesgos al usar el Servicio.

Podawaa no declara ni garantiza que la actividad sea invisible, cumpla las normas de LinkedIn, esté a salvo de restricciones o no suponga ningún riesgo para la cuenta. Sigues siendo responsable de decidir si el Servicio es adecuado para tu cuenta y tu caso de uso.

Como Podawaa actúa en tu cuenta de LinkedIn desde sus propios servidores (sección 2.1), LinkedIn puede ver que esa actividad, o un nuevo inicio de sesión, procede de una ubicación o red distinta de la tuya y pedirte que confirmes tu identidad.

9. Entrega de la interacción

Las solicitudes de interacción dependen de las cuentas aptas disponibles, la segmentación, el contenido, la moderación, las condiciones técnicas y la disponibilidad de plataformas de terceros. La entrega puede ser parcial, retrasarse, rechazarse o no estar disponible. Los comentarios y otras acciones visibles para los usuarios también pueden ser eliminados o modificados por el titular de la cuenta o por LinkedIn tras su entrega.

Podawaa puede rechazar o detener una solicitud que infrinja estas Condiciones, plantee problemas de seguridad o integridad o no pueda entregarse de forma fiable. Salvo que se aplique un acuerdo de nivel de servicio independiente por escrito, no hay ningún porcentaje de entrega ni plazo de finalización garantizado.

10. Compensación por entrega final incompleta

La entrega en sí sigue siendo variable y no está garantizada. Lo que sí está garantizado para un boost elegible es la compensación por entrega incompleta descrita en esta sección.

Existe una entrega final incompleta cuando Podawaa ha marcado como definitivo el resultado de la entrega de un boost y la cantidad solicitada es superior a la cantidad entregada. Un boost activo, o un boost para el que aún quedan reintentos de entrega disponibles, todavía no ha alcanzado una entrega final incompleta. Si un boost que consideras terminado sigue sin aparecer como definitivo en el seguimiento de entregas, puedes pedir al soporte que lo revise.

En el caso de un boost incluido en una suscripción de pago, Podawaa restablece automáticamente un hueco de boost mensual cuando hay cualquier entrega final incompleta. La compensación consiste en un hueco restablecido por el boost afectado, sea cual sea el número de reacciones o comentarios que falten. El hueco no tiene valor monetario ni es transferible, solo puede usarse durante el mes natural en que se registra el restablecimiento y sigue sujeto a la asignación mensual de la suscripción, incluida la asignación mensual de interacciones de la sección 4.4, y a las demás reglas del plan.

En el caso de una compra de Buy Likes, Podawaa emite automáticamente un reembolso proporcional por una entrega final incompleta. El reembolso se calcula así:

refund = (final missing quantity / requested quantity) × amount actually paid

El cálculo utiliza la unidad más pequeña de la moneda de pago, se redondea a la baja, tiene como límite el importe realmente pagado y un mínimo de una unidad monetaria mínima cuando el reembolso calculado es superior a cero. El reembolso se envía a través del proveedor de pago original; el tiempo que tarde en reflejarse puede depender de dicho proveedor.

Podawaa marca un reembolso como completado solo después de que el proveedor de pago lo confirme. Mientras el proveedor siga procesando el reembolso o esté a la espera de alguna acción, el seguimiento muestra el reembolso como pendiente. Si el proveedor informa de que el reembolso ha fallado o se ha cancelado, el seguimiento indica que se requiere la intervención del soporte, y Podawaa completa la compensación correspondiente a través del soporte.

No corresponde ninguna compensación por un boost cancelado voluntariamente por el usuario, cancelado por un administrador de Podawaa o suspendido por Podawaa por fraude. La cancelación voluntaria incluye la cancelación desde la app o la extensión y la cancelación de un boost programado.

El seguimiento de entregas de la app muestra las cantidades solicitada y entregada, la fecha límite cuando esté disponible, el motivo del estado final y el tipo y estado de cualquier compensación. En el caso de un reembolso, también muestra su importe; en el de un hueco restablecido, muestra la cantidad restablecida.

La compensación automática por entrega se aplica a los boosts para los que Podawaa registró la cantidad exacta pedida al crearlos. Para un boost más antiguo, o un boost cuyo seguimiento no muestre ninguna cantidad solicitada, contacta con el soporte para una revisión manual.

Los derechos imperativos previstos por la legislación aplicable no se ven afectados.

11. Suspensión y resolución

Podawaa puede restringir o suspender el acceso cuando sea razonablemente necesario para hacer frente a impagos, fraudes, problemas de seguridad, actividades ilegales, incumplimientos graves de estas Condiciones o riesgos para el Servicio o para terceros. Cuando sea posible y lícito, Podawaa te avisará y te dará la oportunidad de solucionar el problema.

Si una suspensión no se debe a un incumplimiento tuyo, a un impago o a un fraude, no se te cobrará el periodo de suspensión, o tu periodo de pago se ampliará por la misma duración. Podawaa puede resolver tu suscripción (a) por un incumplimiento grave o reiterado de estas Condiciones, fraude o impago, previo aviso cuando sea posible, o (b) por cualquier otro motivo, incluido el cese del Servicio, con un preaviso de al menos 30 días por correo electrónico. En el caso (b), Podawaa reembolsa la parte no utilizada de cualquier periodo prepagado.

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Eliminar la cuenta y cancelar la suscripción son acciones distintas: eliminar o desconectar una cuenta de LinkedIn no cancela necesariamente una suscripción de pago ni elimina su plaza (sección 4.2). Escribe a [email protected] si necesitas ayuda para cerrar tu cuenta de Podawaa.

Cuando eliminas tu cuenta de Podawaa, Podawaa deja de usar tus cuentas de LinkedIn conectadas y borra sus sesiones y credenciales guardadas. Podawaa conserva un registro de los perfiles de LinkedIn afectados, como se describe en la Política de privacidad, para evitar el uso repetido de las ofertas de bienvenida y de la garantía de reembolso y para hacer cumplir las suspensiones; por ello, crear una cuenta nueva para el mismo perfil puede requerir contactar con el soporte.

12. Propiedad intelectual

Podawaa y sus licenciantes son titulares del Servicio, el software, las marcas, los diseños, la documentación y demás materiales proporcionados por Podawaa. Salvo el derecho limitado a usar el Servicio conforme a estas Condiciones, no se te transfiere ningún derecho.

13. Privacidad y seguridad

Podawaa trata los datos personales como se describe en la Política de privacidad publicada en https://www.podawaa.com/privacy. Esto incluye la sesión de LinkedIn y, cuando nos las facilites, las credenciales de LinkedIn descritas en la sección 2.3, que Podawaa utiliza únicamente para prestar el Servicio y borra según lo descrito en las secciones 2.3 y 11. Ningún servicio en línea puede garantizar una seguridad absoluta. Eres responsable de usar software compatible, proteger tus dispositivos y mantener la confidencialidad de tus enlaces de acceso y credenciales.

14. Exenciones y responsabilidad

14.1 Garantías

En la máxima medida permitida por la ley, el Servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad». Podawaa excluye las garantías implícitas que puedan excluirse legalmente, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. Si eres consumidor, este párrafo no afecta a la garantía legal de conformidad descrita en el Anexo 2, que no puede excluirse.

14.2 Consumidores

Si eres consumidor, Podawaa responde, conforme a la legislación aplicable, de los daños previsibles causados por su incumplimiento. Podawaa no responde de los daños causados por tu propia culpa, por fuerza mayor o por las medidas que LinkedIn adopte en virtud de sus propias políticas, tal como se describe en la sección 8, salvo que se deriven de un incumplimiento de estas Condiciones por parte de Podawaa.

14.3 Clientes profesionales

Si usas el Servicio con fines profesionales, en la máxima medida permitida por la ley Podawaa no responde de daños indirectos ni de la pérdida de beneficios, ingresos, datos, fondo de comercio u oportunidades de negocio, y la responsabilidad total de Podawaa por todas las reclamaciones en cualquier periodo de 12 meses se limita a los importes que hayas pagado a Podawaa en dicho periodo. Este límite no se aplica en caso de negligencia grave, dolo o responsabilidad que no pueda limitarse por ley.

Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

15. Cambios en el Servicio o en estas Condiciones

15.1 Cambios en el Servicio

Podawaa puede actualizar el Servicio por un motivo válido, como cambios introducidos por LinkedIn, seguridad, cumplimiento legal o mejoras. Si un cambio no es necesario para mantener la conformidad del Servicio y tiene un impacto negativo más que menor en tu uso o acceso, Podawaa te informará por correo electrónico, con antelación, del cambio y de su fecha. Podrás entonces poner fin a tu suscripción sin coste en un plazo de 30 días desde que recibas esa información o desde el cambio, lo que ocurra más tarde, y Podawaa reembolsará la parte no utilizada de cualquier periodo prepagado.

15.2 Cambios de precio

Un cambio de precio nunca se aplica a un periodo ya pagado. Un nuevo precio solo se aplica a partir de una renovación que tenga lugar al menos 30 días después de que Podawaa te lo notifique por correo electrónico; puedes cancelar antes de esa renovación sin coste alguno.

15.3 Cambios en estas Condiciones

Podawaa puede actualizar estas Condiciones por un motivo válido (cambios legislativos o en las normas de LinkedIn, nuevas funciones, seguridad, corrección de errores). Los cambios que afecten de forma sustancial a tus derechos se te notificarán por correo electrónico al menos 30 días antes de que te sean aplicables y solo se aplicarán a partir de tu siguiente renovación posterior a esa fecha; puedes cancelar antes. Si no tienes una suscripción de pago, dichos cambios se aplican 30 días después del correo; puedes eliminar tu cuenta antes. Los cambios exigidos con urgencia por la ley o por motivos de seguridad pueden aplicarse antes, con aviso lo antes posible.

15.4 Usuarios de la versión 2

Si aceptaste la versión 2 de estas Condiciones, la versión 3 se te aplica conforme a la sección 15.3: a partir de tu primera renovación que tenga lugar al menos 30 días después de que Podawaa te notifique la versión 3 por correo electrónico o, si no tienes suscripción de pago, 30 días después de ese correo (la «fecha de transición»). Si Podawaa no ha podido hacerte llegar ese correo, todavía no tienes fecha de transición: la versión 2 sigue aplicándose hasta que Podawaa te lo haya notificado, y los 30 días se cuentan a partir de esa notificación. Hasta la fecha de transición, sigue aplicándose la versión 2, con las únicas excepciones siguientes, que se te aplican en cuanto se publica la versión 3:

  • las secciones 2.1, 2.3 y 8 (último párrafo), en la medida en que describen cómo funciona el Servicio y cómo se usan y borran tu sesión y tus credenciales de LinkedIn;
  • en la sección 5.3, el segundo párrafo (cómo se cuentan los 30 días);
  • en la sección 5.5, la posibilidad de desistir a través del chat de soporte de la app y la indicación de que cada nueva suscripción tiene su propio plazo de desistimiento;
  • en la sección 5.8, la garantía de que una disputa no retrasa el reembolso por desistimiento de otro contrato;
  • en la sección 10, la posibilidad de pedir al soporte que revise un boost que no aparece como definitivo o que no muestra ninguna cantidad solicitada.

Cualquier otro cambio de la versión 3 se te aplica solo a partir de la fecha de transición. La sección 5.6 no cambia.

16. Legislación aplicable y litigios

Estas Condiciones se rigen por la legislación francesa, sin perjuicio de las protecciones imperativas para consumidores vigentes en tu país de residencia. Los litigios se someten a los tribunales competentes conforme a la legislación aplicable. Si eres un cliente profesional, los tribunales de Montpellier (Francia) tienen competencia exclusiva.

17. Contacto

Puedes enviar tus preguntas sobre estas Condiciones a [email protected], o por correo postal a Podawaa SAS, 6 bis boulevard Berthelot, 34000 Montpellier, Francia.

18. Disposiciones generales

18.1 Divisibilidad

Si alguna disposición de estas Condiciones se declara nula o inaplicable, las demás disposiciones siguen en vigor, y la disposición nula se sustituye por la disposición válida más próxima a su finalidad.

18.2 Renuncia

Que Podawaa no haga valer una disposición en un momento dado no supone una renuncia a su derecho a hacerla valer más adelante.

18.3 Cesión

No puedes transferir tus derechos u obligaciones derivados de estas Condiciones sin el consentimiento por escrito de Podawaa. Podawaa puede transferirlos a una empresa que asuma la totalidad o parte del Servicio, siempre que ello no reduzca tus derechos; Podawaa te informará por correo electrónico.

18.4 Idioma

Estas Condiciones están redactadas en inglés. Si se traducen, prevalece la versión inglesa, salvo para los consumidores residentes en Francia, para quienes prevalece la versión francesa, y salvo cuando la legislación de otro país de residencia disponga lo contrario para los consumidores.

18.5 Acuerdo íntegro para clientes profesionales

Si eres un cliente profesional, estas Condiciones, el pedido confirmado al pagar y cualquier acuerdo independiente firmado por Podawaa constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Podawaa sobre el Servicio y sustituyen cualquier propuesta o conversación anterior sobre el mismo asunto.

18.6 Indemnización por parte de clientes profesionales

Si usas el Servicio con fines profesionales, indemnizarás a Podawaa por las pérdidas y los costes razonables derivados de una reclamación de un tercero causada por contenido que hayas enviado, por un perfil de LinkedIn que hayas conectado sin la autorización necesaria o por tu incumplimiento de la sección 7. Esta sección no se aplica a los consumidores.

Anexo 1: Modelo de formulario de desistimiento

(Solo debes cumplimentar y enviar este formulario si deseas desistir del contrato).

  • A la atención de: Podawaa SAS, 6 bis boulevard Berthelot, 34000 Montpellier, Francia. Correo electrónico: [email protected]
  • Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto/desistimos (*) de mi/nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio (*):
  • Pedido el (*)/recibido el (*):
  • Nombre del consumidor o de los consumidores:
  • Domicilio del consumidor o de los consumidores:
  • Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):
  • Fecha:

(*) Táchese lo que no proceda.

Anexo 2: Garantía legal de conformidad

Este recuadro es obligatorio en virtud del artículo D. 211-4 del Código de Consumo francés y reproduce el modelo oficial francés. El texto francés es el de referencia; a continuación figura una traducción a título informativo.

Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant un délai de toute la durée de fourniture du service numérique prévue par l'abonnement (chaque période hebdomadaire, mensuelle ou annuelle et chacun de ses renouvellements) ou, pour un achat Buy Likes, de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant toute la durée de fourniture du service numérique prévue par l'abonnement (chaque période hebdomadaire, mensuelle ou annuelle et chacun de ses renouvellements) ou, pour un achat Buy Likes, deux ans.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;

2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;

3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;

4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;

5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

Traducción al español, a título informativo:

El consumidor tiene derecho a la garantía legal de conformidad cuando se manifieste una falta de conformidad durante todo el periodo de suministro del servicio digital previsto en la suscripción (cada periodo semanal, mensual o anual y cada una de sus renovaciones) o, en el caso de una compra de Buy Likes, en un plazo de dos años desde el suministro del contenido digital o del servicio digital. Durante ese plazo, el consumidor solo tiene que acreditar la existencia de la falta de conformidad, no la fecha en que apareció. La garantía legal de conformidad incluye la obligación de suministrar todas las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del contenido digital o del servicio digital durante dicho plazo. El consumidor tiene derecho a que se ponga en conformidad sin demora injustificada tras su solicitud, sin coste y sin inconvenientes importantes. El consumidor puede obtener una reducción del precio conservando el contenido digital o el servicio digital, o resolver el contrato con el reembolso íntegro a cambio de renunciar a él, si Podawaa se niega a ponerlo en conformidad, retrasa injustificadamente la puesta en conformidad, no puede llevarla a cabo sin imponer costes al consumidor, le causa inconvenientes importantes, o si la falta de conformidad persiste pese al intento infructuoso de Podawaa. El consumidor también tiene derecho a una reducción inmediata del precio o a la resolución del contrato cuando la falta de conformidad sea tan grave que lo justifique, sin necesidad de solicitar previamente la puesta en conformidad. Cuando la falta de conformidad sea leve, el consumidor solo puede anular el contrato si este no prevé el pago de un precio. Todo periodo de indisponibilidad destinado a volver a poner en conformidad el contenido digital o el servicio digital suspende el plazo de garantía restante hasta que vuelva a suministrarse de forma conforme. Estos derechos se derivan de los artículos L. 224-25-1 a L. 224-25-31 del Código de Consumo francés. El profesional que obstaculice de mala fe la garantía legal de conformidad se expone a una multa civil de hasta 300.000 €, que puede elevarse al 10 % de la facturación media anual (artículo L. 242-18-1 del Código de Consumo francés). El consumidor también se beneficia de la garantía legal contra vicios ocultos conforme a los artículos 1641 a 1649 del Código Civil francés durante dos años desde el descubrimiento del defecto; esta garantía da derecho a una reducción del precio si se conserva el contenido digital o el servicio digital, o al reembolso íntegro a cambio de renunciar a él.

Anexo 3: Artículos L. 215-1 a L. 215-3 y L. 241-3 del Código de Consumo francés

El artículo L. 215-4 del Código de Consumo francés exige que estos artículos se reproduzcan íntegramente en los contratos con cláusula de renovación tácita. Se reproducen a continuación en francés, su idioma oficial.

Artículo L. 215-1

Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu'il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.

Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.

Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s'agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu'à celle-ci, à l'exécution du contrat.

Les dispositions du présent article s'appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l'information du consommateur.

Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l'article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu'il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.

Artículo L. 215-2

Les dispositions du présent chapitre, à l'exception de l'article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d'eau potable et d'assainissement.

Artículo L. 215-3

Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.

Artículo L. 241-3

Lorsque le professionnel n'a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l'article L. 215-1, les sommes dues sont productives d'intérêts au taux légal.